angular.module('TechDoc').config(function($translateProvider, $locationProvider, TechDocConfig) {$locationProvider.html5Mode({enabled: true,requireBase: false}).hashPrefix('!');$translateProvider.translations('it', {"abbrechen":"Annulla","additional_language":"Altri documenti in %ADDITIONAL_LANGUAGE_BOX%.","alle":"tutti","alledokumenttypen":"Tutti i tipi di documento","alles_auswaehlen":"Seleziona tutto","anlagenschema":"Schemi di impianto","anschlussplan":"Schemi elettrici","auswahl_aufheben":"Annulla la selezione","auswahl_dokumenttyp":"Selezione tipo documento","auswahl_kategorie":"Selezione categoria","auswahl_zuruecksetzen":"Azzerare la selezione","auswahlderwaermeerzeuger":"Selezione generatore di calore","auswahlzusaetzlichereigenschaften":"Selezione caratteristiche supplementari","bedienungsanleitung":"Istruzioni d'uso","bhkw":"Cogeneratore","Bitte verfeinern Sie Ihre Suche.":"Si prega di perfezionare la ricerca.","bitte_warten":"Attendere prego.","bittewaehlen":"-- Selezionare --","boden":"Pavimento","bodenstehendebrennwertkessel<90kw":"Caldaie a condensazione a basamento < 90kW","bodenstehendebrennwertkessel>500kw":"Caldaie a condensazione a basamento > 500kW","bodenstehendebrennwertkessel>90kw":"Caldaie a condensazione a basamento > 90kW","bodenstehendeheizkessel":"Caldaie a basamento","bodenstehendeheizwertkessel<90kw":"Caldaie convenzionale a basamento < 90kW","bodenstehendeheizwertkessel>500kw":"Caldaie convenzionale a basamento > 500kW","bodenstehendeheizwertkessel>90kw":"Caldaie convenzionale a basamento > 90kW","brenner":"Burciatori","brennwert":"Caldaia a condensazione","dachklimazentralen":"Unit\u00e0 trattamento aria da tetto","dateigroesse":"Dimensioni file","dokumentnummer":"Numero documento","dokumenttyp":"Tipo documento","eigenschaftenfuereinbindungwaermeerzeuger":"Modalit\u00e0 di collegamento del generatore di calore","eigenschaftenfuerfestbrennstoffkessel":"Caratteristiche per caldaia a combustibile solido","eigenschaftenfuergasgeraetkessel":"Caratteristiche per caldaie a gas","eigenschaftenfuerheizkreise":"Caratteristiche per circuiti di riscaldamento","eigenschaftenfuerkaminofen":"Propriet\u00e0 del generatore a biomassa","eigenschaftenfueroelkessel":"Caratteristiche per caldaie a gasolio","eigenschaftenfuerpufferspeicher":"Caratteristiche per accumulatore inerziale","eigenschaftenfuerregelung":"Caratteristiche per regolazione","eigenschaftenfuersolar":"Caratteristiche per impianto solare","eigenschaftenfuertrinkwassererwaermung":"Caratteristiche per produzione acqua calda sanitaria","eigenschaftenfuerwaermepumpe":"Caratteristiche per pompe di calore","einbauhinweis":"Note per l'installazione","einbindungwaermeerzeuger":"Collegamento del generatore di calore","einbindungwaermeerzeuger_mit_hydraulischer_weiche":"Con compensatore idraulico","einbindungwaermeerzeuger_ohne_hydraulischer_weiche":"Senza compensatore idraulico","einbindungwaermeerzeuger_systemtrennung":"Separazione del sistema tramite scambiatore di calore","elektrodurchlauferhitzer":"Scaldabagno istantaneo elettrico","elektroheizkessel":"Accumulatore-produttore d'acqua calda sanitaria elettrico","elektrowarmwasserspeicher":"Accumulatori elettrici","email_share_body":"Cliccando sullink potr\u00e0 scaricare il file .ZIP con i documenti selezionati.","email_share_subject":"Documentazione tecnica","ems":"EMS (archivio)","emsplus":"EMS plus","energielabel":"Etichetta Energetica ErP","erp":"Documenti ErP","ersatzteilkatalog":"Esplosi parti di ricambio","es_sind_keine_dokumente_ausgewaehlt":"Non sono stati selezionati documenti!","eswurde1dokument_in_language_gefunden":"\u00c8 stato trovato 1 documento in %language%.","eswurde1dokumentausgewaehlt":"\u00c8 stato selezionato 1 documento.","eswurde1dokumentgefunden":"\u00c8 stato trovato 1 documento.","eswurden0dokumente_in_language_gefunden":"Sono stati trovati 0 documenti in %language%.","eswurden0dokumenteausgewaehlt":"Sono stati selezionati 0 documenti.","eswurden0dokumentegefunden":"Sono stati trovati 0 documenti.","eswurdenkeinepassendeneintraege_in_language_gefunden":"Non sono state trovate registrazioni adatte in %language%.","eswurdenkeinepassendeneintraegegefunden":"Non sono state trovate registrazioni adatte.","eswurdenmehrals100dokumente_in_language_gefunden":"Sono stati trovati oltre 100 documenti in %language%.","eswurdenmehrals100dokumentegefunden":"Sono stati trovati oltre 100 documenti.","fensterschlie\u00dfen":"Chiudi la finestra","festbrennstoffkessel":"Caldaia a combustibile solido","festbrennstoffkesselzubehoer":"Accessori caldaia a combustibile solido","frischwasserstation":"Stazione per acqua sanitaria","fussbodenheizung":"Riscaldamento a pavimento","fxregelsystem":"Sistema di regolazione FX","garantiebestimmungen":"Garanzia","gasbrennwertdurchlauferhitzer":"Scaldabagni istantanei a gas a condensazione ","gasbrennwertgeraete":"Caldaie murali a gas a condensazione","gasdurchlauferhitzer":"Scaldabagni istantanei a gas","gasgeraetkessel":"Apparecchio\/caldaia a gas","gasheizgeraete":"Caldaie murali a gas convenzionali","gaswaermepumpe":"Pompa di calore a gas (archivio)","gaswaermepumpen":"Pompe di calore a gas","gaswarmwasserspeicher":"Accumulatore-produttore di acqua calda sanitaria a gas","gemischt":"Miscelato","gueltigkeitsdatum":"Data di validit\u00e0","heizenkuehlen":"Riscaldamento\/raffrescamento","heizkoerper":"Radiatori","heizkreise":"Circuiti di riscaldamento","heizwert":"Potere calorifico","herunterladen":"Download","hinweis_3_zeichen_eingeben":"Attenzione: inserire almeno 3 caratteri!","hinweis_zip":"Viene creato un archivio ZIP con i file selezionati.","hybrid":"Ibrido","hybridsysteme":"Sistemi ibridi","hydraulikdatenbank":"Raccolta soluzioni impiantistiche","hydrauliknummertitel":"Numero\/titolo impianto idraulico","imprint":"Note legali","indirektbeheizterwarmwasserspeicher":"Bollitori monovalenti per produzione di acqua calda sanitaria","industriedampfkessel":"Caldaia a vapore industriale","info_text_1_bosch":"I nomi del sistema Plus si trovano nel catalogo del sistema Junkers (ad es. ZSB 1).","info_text_1_buderus":"Il nome di sistema Logasys si trova nel catalogo ''Sistemi e pacchetti'' (ad es. ''SL204'').","info_text_1_junkers":"I nomi del sistema Plus si trovano nel catalogo del sistema Junkers (ad es. ZSB 1).","info_text_2_bosch":"Qui \u00e8 possibile effettuare la ricerca attraverso la sigla.","info_text_2_buderus":"Qui \u00e8 possibile effettuare la ricerca attraverso il nome del prodotto (ad es. ''GB172''). ","info_text_2_junkers":"Qui \u00e8 possibile effettuare la ricerca attraverso la sigla.","info_text_3_bosch":"Qui \u00e8 possibile effettuare una ricerca immettendo il tipo o il numero dell\u2019impianto idraulico","info_text_3_buderus":"I numeri degli impianti idraulici sono disponibili alla voce Sistemi \/ pacchetti","info_text_3_junkers":"Qui \u00e8 possibile effettuare la ricerca in base alla formula del modello (ad es. ZSB) o al numero dell'impianto idraulico (ad es. 6720807540).","infotext_td_bosch":"Ricercare qui il nome del prodotto (ad es. Cerapur), la sigla (ad es. ZSB14), il codice di prodotto o del documento (ad es. 6720612660).","infotext_td_buderus":"Qui \u00e8 possibile effettuare la ricerca in base ai nomi dei prodotti (ad es. Logamax), alle sigle dei modelli (ad es. GB162), ai numeri d'ordine o in base al numero del documento (ad es. 6720619374).","infotext_td_junkers":"Qui effettuare la ricerca in base ai nomi dei prodotti (ad es. Cerapur), alle sigle dei modelli (ad es. ZSB14), ai codici di prodotto o in base ai codici dei documenti (ad es. 6720612660).","installationsanleitung":"Istruzioni di montaggio e manutenzione","installationsbedienungsanleitung":"Istruzioni di installazione e uso","invalidSession":"la sessione \u00e8 scaduta. Caricare di nuovo la pagina.","ja":"S\u00ec","kaminoefenundheizeinsaetze":"Generatore a biomassa","kaminofen":"Camino","kaskade":"Cascata","keinsolar":"No impianto solare","klein":"<50 kW","kombispeicher":"Accumulatore combinato","kompakt":"Compatto","konformitaetserklaerung":"Dichiarazioni di conformit\u00e0","kraftwaermekopplung":"Cogenerazione","kurzbedienungsanleitung":"Guida rapida","legal_info":"Avviso legale","leistungsbereich":"Prestazioni del sistema","loading_documents":"Lista aggiornata dei documenti","logamatic2000":"Logamatic 2000 (archivio)","logamatic4000":"Logamatic 4000 (archivio)","lueftungsgeraete":"Ventilazione meccanica forzata","lueftungsundklimageraete":"Trattamento aria","luftluftwaermepumpen":"Pompe di calore aria \/ aria","luftwasserwaermepumpen":"Pompe di calore aria \/ aria","mehrereheizkreise":"Pi\u00f9 di un circuito di riscaldamento","mikrokraftwaermekopplung":"Micro cogenerazione","mittelgross":">50\u00a0kW","next":"Successivo","nurheizen":"Solo riscaldamento","nurkuehlen":"Solo raffrescamento","oelkessel":"Caldaia a gasolio","pelletkessel":"Caldaia a pellet","pelletkesselregelung":"Regolazione caldaia a pellet","photovoltaik":"Impianto fotovoltaico","planungsunterlage":"Documentazione tecnica per il progetto","pool":"Piscina","previous":"Precedente","productdatasheet":"Schede tecniche","produktdatenblatt":"Scheda prodotto ErP","produktname_typbezeichnung_bestell_oder_dokumentnummer":"Nome prodotto, sigla modello, codice del prodotto o del documento ","pufferspeicher":"Accumulatore inerziale","radiator":"Radiatore","regelung":"Regolazione","regelungen":"Regolazioni","scheitholzkessel":"Caldaia a ceppi di legna","serviceanleitung":"Manuali di servizio","share":"Inviare via e-mail","sitemap":"Mappa del sito","solar":"Solare","solaregrossanlage":"Impianto solare per piscina","solaretrinwassererwaermung":"Acqua sanitaria","solaretrinwassererwaermungundheizungsunterstuetzung":"Acqua sanitaria e riscaldamento","solarthermie":"Impianto solare","solewasserwaermepumpen":"Pompa di calore geotermica (a glicole miscelato\/acqua)","sonstige":"Altri","sorted_by":"Ordina per {{type}}","speicher":"Accumulatori","standardsuche":"Ricerca standard","suche_ueber_produktkategorie":"Ricerca per categoria prodotto","technische_dokumentation":"Documentazione tecnica","titel":"Titolo","treffer_pro_seite":"Risultati per pagina","trinkwassererwaermung":"Acqua calda sanitaria","trinkwassererwaermung_kombigeraet":"Apparecchio combinato","trinkwassererwaermung_speicherladesystem":"Sistema di carico bollitore ad accumulo","trinkwassererwaermung_warmwasserwaermepumpe":"Pompa di calore acqua calda sanitaria","ungemischt":"Non miscelato","waermeerzeugermiteinernennwaermeleistungabca50kw":"Impianto con potenza termica superiore a 50\u00a0kW","waermeerzeugermiteinernennwaermeleistungbisca50kw":"Impianto con potenza termica inferiore a 50\u00a0kW","waermepumpe":"Pompa di calore","waermepumpe_hybrid":"Pompa di calore ibrida","waermepumpen":"Pompe di calore","waermepumpenmitintegrierterwohnungslueftung":"Pompe di calore con ventilazione integrata","waermepumpenregelung":"Regolazione pompa di calore","wand":"Parete","wandhaengendegeraete":"Caldaie murali","warmwasserbereiter":"Bollitori e Scaldabagni produzione acqua calda","warmwasserspeicher":"Bollitore di acqua calda sanitaria","warmwasserwaermepumpen":"Pompe di calore acqua calda sanitaria","zip_fertig":"Il file ZIP \u00e8 stato creato ed \u00e8 pronto per il download.","zubehoer":"Accessori","zurheizungundkuehlung":"Per riscaldamento e raffrescamento","infotext_td_dakon":"%infotext_td_dakon%","infotext_td_ivt":"%infotext_td_ivt%","technical_bulletins":"Bollettino tecnico (28) TB","infotext_td_nefit":"%infotext_td_nefit%","marketing_documents":"Documentazione marketing","infotext_td_elm":"%infotext_td_elm%","infotext_td_worcester":"Qui \u00e8 possibile fare la ricerca in base ai nomi dei prodotti (ad es. Axelis), alle sigle dei modelli (ad es. XGVM..), ai codici di prodotto o in base ai codici dei documenti (ad es. 6720613596)","infotext_td_vulcano":"%infotext_td_vulcano%","logamatic5000":"Logamatic 5000","Page":"Pagina","marke":"Marchio","symbolerklaerung":"Spiegazione dei simboli","einheizkreis":"Un circuito di riscaldamento","dwg":"CAD","in_sales":"Attuale","sales_discontinued":"Archivio","broschuere":"Brochure","exclude_categories":"Escludi categorie","exclude_features":"Escludi caratteristiche","klimaanlage":"Condizionatore split","weitere_dokumenttyp":"Visualizza altri tipi di documenti","0weiteretreffer":"0 ulteriori risultati in altri tipi di documenti","data_privacy":"Indicazioni sulla protezione dei dati","wandgeraet":"Murale","bodenstehender_heizkessel":"Caldaia a basamento","kompaktgeraet":"Apparecchio compatto","brennstoffzelle":"%brennstoffzelle%","wohnungsstationen":"Stazioni compatte per teleriscaldamento","klimasystem":"Impianto di climatizzazione VRF","hydraulikeinheiten":"Unit\u00e0 idraulica","wasserhygiene":"Idoneo all\u2019impiego in case plurifamiliari","ie_incompatibility":"%ie_incompatibility%","klimasysteme":"Impianto di condizionamento","installationsvideos":"Video di installazione\/manutenzione","auswahlnachlogasyssystemname_buderus":"Selezione secondo nome sistema","auswahlnachlogasyssystemname_bosch":"Selezione secondo nome del sistema","auswahlnachlogasyssystemname_junkers":"Selezione secondo nome del sistema","logasyssystemname_bosch":"Nome del sistema Plus","logasyssystemname_buderus":"Nome sistema Logasys","logasyssystemname_junkers":"Nome del sistema Plus","logasyssystemname_nefit":"%logasyssystemname_nefit%","auswahlnachlogasyssystemname_nefit":"%auswahlnachlogasyssystemname_nefit%","info_text_3_nefit":"%info_text_3_nefit%","info_text_1_nefit":"%info_text_1_nefit%","kurzbezeichnung":"Denominazione breve","mit_kuehlung":"con funzione raffreddamento","ohne":"senza","frischwasserspeicher":"Accumulatore inerziale","direkt":"diretti","emsplus_bosch":"%emsplus_bosch%","zwei_leiter":"2 linee","vier_leiter":"4 linee","elektrische_nachheizung":"con post-riscaldamento elettrico","waermeerzeuger":"Generatore di calore","zusaetzliche_eigenschaften":"%zusaetzliche_eigenschaften%","treffer":"Risultati","keine_weiteren_ergebnisse":"Non sono stati trovati altri risultati","system":"Sistemi \/ pacchetti","aktionen":"%aktionen%","info_text_1_ivt":"%info_text_1_ivt%","info_text_3_ivt":"%info_text_3_ivt%","auswahlnachlogasyssystemname_ivt":"%auswahlnachlogasyssystemname_ivt%","logasyssystemname_ivt":"%logasyssystemname_ivt%","info_text_1_dakon":"%info_text_1_dakon%","info_text_3_dakon":"%info_text_3_dakon%","auswahlnachlogasyssystemname_dakon":"%auswahlnachlogasyssystemname_dakon%","logasyssystemname_dakon":"%logasyssystemname_dakon%","info_text_1_elm":"%info_text_1_elm%","info_text_3_elm":"%info_text_3_elm%","auswahlnachlogasyssystemname_elm":"%auswahlnachlogasyssystemname_elm%","logasyssystemname_elm":"%logasyssystemname_elm%","info_text_1_vulcano":"%info_text_1_vulcano%","info_text_3_vulcano":"%info_text_3_vulcano%","auswahlnachlogasyssystemname_vulcano":"%auswahlnachlogasyssystemname_vulcano%","logasyssystemname_vulcano":"%logasyssystemname_vulcano%","additional_features":"Altre caratteristiche","additional_features_pool":"Piscina","additional_features_fan_coil":"Circuito di ventilazione\/riscaldamento","wasserhygiene_description":"Idoneo nelle situazioni che richiedono un\u2019igiene elevata dell'acqua calda sanitaria","header_download_button":"\u00c8 possibile elaborare il carrello","sort_title":"Risultati ordinati per nome dell\u2019impianto idraulico, crescente\/decrescente","sort_document_id":"Risultati ordinati per numero dell\u2019impianto idraulico, crescente\/decrescente","sort_validSince":"Risultati ordinati per data di pubblicazione, crescente\/decrescente","view_table":"Visualizzazione come elenco","view_small":"Schermate a piastrelle, 3 colonne","view_large":"Schermate a piastrelle, 2 colonne","icon_result_info":"Informazioni dettagliate","icon_download_pdf":"Mettere nel carrello il file PDF","icon_download_cad":"Mettere nel carrello i file DWG e DXF","tour.begin":"Giro","tour.next":"Avanti","tour.previous":"Indietro","tour.finish":"Terminare il giro","tour.search.title":"Barra di ricerca","tour.search.description":"Elencare i risultati per nome dell\u2019impianto idraulico, numero dell\u2019impianto idraulico o data di pubblicazione","tour.filter.title":"Categorie di filtri","tour.filter.description":"Selezionare uno o pi\u00f9 filtri, ad es. quali generatori di calore devono essere presenti nel sistema","tour.view.title":"Visualizzazione dei risultati","tour.view.description":"Selezionare una delle schermate a piastrelle illustrate in figura oppure la visualizzazione compatta come elenco","tour.sort.title":"Elenco","tour.sort.description":"Selezionare una delle schermate a piastrelle illustrate in figura oppure la visualizzazione compatta come elenco","tour.result.title":"Risultati","tour.result.description":"Vengono visualizzate in un\u2019unica panoramica tutte le informazioni principali sui risultati. Cliccando sulle icone PDF e CAD \u00e8 possibile aggiungerli al carrello dei download.","tour.actions.title":"Carrello","tour.actions.description":"Visualizzare il carrello","tour.actions_modal.title":"Carrello dei download","tour.actions_modal.description":"Nel carrello sono elencati tutti i documenti selezionati, che possono essere rimossi o aggiunti con le icone PDF e CAD. Successivamente \u00e8 possibile scaricare o inviare via e-mail i file selezionati.","leistungsbereich_tooltip":"Selezione delle prestazioni del sistema","system_tooltip":"Solo sistemi idraulici o pacchetti","kompakt_tooltip":"Generatore di calore con accumulatore integrato (versione compatta)","trinkwassererwaermung_tooltip":"Tipo di produzione di acqua calda sanitaria","regelung_tooltip":"Selezione del sistema di regolazione","einbindungwaermeerzeuger_tooltip":"Tipologia del collegamento del generatore di calore idraulico","wohnungsstationen_tooltip":"Selezione e tipologia della stazione compatta per teleriscaldamento","waermeerzeuger_description":"Dopo aver selezionato uno scambiatore di calore vengono visualizzati esclusivamente impianti idraulici con questa tipologia di generatori di calore. Qualora dovessero essere visualizzati impianti idraulici con diverse tipologie di generatori di calore, \u00e8 necessario selezionare tutte le categorie desiderate di generatori di calore. Aprendo le diverse categorie di generatori di calore \u00e8 possibile selezionare maggiori dettagli.","full_text_search":"%full_text_search%","unsupported_screen_title":"Dimensioni dello schermo non supportate","unsupported_screen_message":"Questo sito web \u00e8 progettato per essere visualizzato su tablet e computer desktop; pertanto \u00e8 possibile che in alcuni casi non venga visualizzato correttamente su altri dispositivi.","choose_another_heat_appliance":"%choose_another_heat_appliance%","elektrokessel":"%elektrokessel%","portableklimaanlage":"Condizionatori portatili","multiclient_no_data":"Se non vengono visualizzati documenti, contattare l'indirizzo di assistenza indicato nell'impronta."});$translateProvider.preferredLanguage(TechDocConfig.language);});